-
1 жилая комната
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > жилая комната
-
2 жилая комната
-
3 жилой
dwelling (attr.); inhabited; residential; ( годный для жилья) habitableжилой дом — dwelling house*, apartment house*; block of flats; ( в котором можно жить) habitable house*
жилая комната — ( обитаемая) inhabited room; ( в которой можно жить) habitable room
жилая площадь — dwelling space; floor-space
жилое помещение — place fit to live in, (in)habitable premises
жилые кварталы — residential districts / area; ( в противоположность фабричным) residential section sg.
-
4 жилой
( относящийся к жилью) dwelling (attr); ( заселённый) inhabited; residential; ( годный для жилья) habitableжило́й дом — dwelling house; ( в котором можно жить) habitable house; ( многоквартирный) block of flats брит.; apartment building амер.
жила́я ко́мната (обитаемая) — inhabited room; ( в которой можно жить) habitable room
жила́я пло́щадь — dwelling space; floorspace
жило́е помеще́ние — place fit to live in, (in)habitable premises
жилы́е кварта́лы — residential districts / area sg
жило́й масси́в — residential neighbourhood / area
-
5 жилое помещение
1) General subject: accommodation, living quarters2) Naval: accommodation ladder, living accommodation, living space, quarters4) Engineering: accommodation room, berthing space, dwelling room, living chamber5) Construction: habitable inner space, habitable room6) Politics: residential quarters7) Astronautics: habitual volume, living area8) Taxes: residential unit9) Business: dwelling10) Real estate: housing unit (в многоквартирном доме) -
6 обитаемый отсек
1) Engineering: crew module2) Astronautics: crew compartment, habitable room, habitat, habitation, habitation module, household room, inhabited module, living module3) Makarov: habitable module, living quarter module, man-tended module, pressurized module -
7 жилое помещение
dwelling building (об отдельном строении)
living quarters, habitable inner space, habitable room, accommodation, living quarters, living space, living room, residence, lebensraumДополнительный универсальный русско-английский словарь > жилое помещение
-
8 жилая комната
1) General subject: bed sit, bed sitter, bed sitting room, bed-sit (спальня и гостиная вместе), bed-sitter (спальня и гостиная вместе), bed-sitting-room (спальня и гостиная вместе), living-room, parlour, reception room (любая комната, кроме спальни)2) Construction: bed-sitting room, living room, reception room (кроме спальни)3) Sociology: room4) Camera recording: habitable room (AD) -
9 бытовой отсек
1) Engineering: utility module2) Astronautics: OM, habitable room, habitation module, household room, inhabited module, orbital module3) Aeronautics: domestic compartment -
10 обитаемый модуль
Astronautics: habitable room, habitation module, household room, inhabited module -
11 комната, пригодная для жилья
Architecture: habitable roomУниверсальный русско-английский словарь > комната, пригодная для жилья
См. также в других словарях:
habitable — adj. VERBS ▪ be ▪ remain ▪ make sth, render sth ▪ They ve done their best to make the house habitable. ADVERB … Collocations dictionary
Music of Melbourne — Melbourne band Skyhooks, seen here performing in 1978, originated from the city s eastern suburbs. They related the social issues of Melburnians in a tongue in cheek manner. Melbourne is the capital city of Victoria … Wikipedia
Vestal Virgin — In Ancient Rome, the Vestal Virgins ( sacerdos Vestalis ), were the virgin holy female priests of Vesta, the goddess of the hearth. Their primary task was to maintain the sacred fire of Vesta. The Vestal duty brought great honor and afforded… … Wikipedia
Universiti Sains Malaysia — Infobox University name = Universiti Sains Malaysia image size = 150px motto = Kami Memimpin mottoeng = We Lead established = 1969 type = Public chancellor = His Highness the Raja of Perlis, Tuanku Syed Sirajuddin ibni Almarhum Tuanku Syed Putra… … Wikipedia
Rare Earth hypothesis — In planetary astronomy and astrobiology, the Rare Earth hypothesis argues that the emergence of complex multicellular life (metazoa) on Earth required an improbable combination of astrophysical and geological events and circumstances. The term… … Wikipedia
Basement — This article is about the section of a building. For other uses, see Basement (disambiguation). An unfinished basement used for storage and exercise equipment … Wikipedia
List of Marvel Family enemies — Through his adventures, Fawcett Comics/DC Comics superhero Captain Marvel and his Marvel Family gained a host of enemies, including the following: Contents 1 Acrobat 2 Adolf Hitler 3 Amoeba Family … Wikipedia
MARS-500 — A 3D plan of the experimental complex, including the mock up of the Martian surface (the brown module). Mars 500 was an international multi part isolation experiment simulating a manned flight to Mars. The experiment s facility was located at the … Wikipedia
List of Doctor Who items — This is a list of items from the BBC television series Doctor Who. Contents: Top · 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0–9 … Wikipedia
List of Battlestar Galactica (reimagining) locations — The reimagined science fiction television series Battlestar Galactica presents various locations, spaceborne and planetary. Contents: Top · 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipedia
Burj Khalifa — برج خليفة Burj Khalifa on 23 December 2009 Former names Burj Dubai … Wikipedia
